Auge um Auge mit den roten Elefanten von 

Tsavo Ost

Heiraten in Kenia Dokumente benötigt

Benötigt wird von Nicht Kenyaner: (weiter unten ist der genaue ablauf schritt für schritt aufgeführt) 

– gültiger Reisepass

– gültige Alien Card mit Residence Status, NUR wenn der Partner in Kenia lebt

–  Kopie der internationalen Geburtsurkunde (in Englisch)

– Kopie vom Scheidungsurteil (gegebenenfalls, übersetzt in Englisch)

– Kopie der vorherigen Heiratsurkunde (gegebenenfalls)

– Kopie von der Sterbeurkunde des vorigen Partners (gegebenenfalls)

– Eidestattliche Erklärung über den persönlichen Familienstand (wird in Kenia abgegeben)

– Auszug aus den Melderegister mit Angabe des Familienstand / Person Stands vom Heimat Standesamt/ Rathaus

– ein Internationales Ehefähigkeitszeugnis bitte früh genug beantragen, es ist bis zu 6 Monate gültig
Beim Personenstand ledig, muss diese Urkunde von der Deutschen Botschaft in Nairobi beglaubigt werden.
Falls der Personenstand geschieden oder Witwe/wer ist dann wird die Urkunde vom Standesamt Nairobi akzeptiert

– Passbild (jpg format) farbig

– Name und Beruf des Vaters

– Name und Beruf der Mutter

– Adressen der Eltern

– Adresse vom Bräutigam / Braut

– Kopie vom Flugticket hin und her

– Kopie vom gültigen Visa in Kenia

Falls ein Partner ein Kenyaner ist:

– Ehefähigkeitszeugnis

– Kopie von der gültigen ID Card (Personalausweis)

– Kopie vom gültigen Reisepass

– Kopie vom Scheidungsurteil (gegebenenfalls)

– Kopie der Heiratsurkunde (gegebenenfalls)

– Kopie von der Sterbeurkunde des vorigen Partners (gegebenenfalls)

– Kopie der Geburtsurkunde

– Passbild in Farbe

– Name, Adresse und Beruf des Vaters

– Name, Adresse und Beruf der Mutter

– Adresse von der Braut/ des Bräutigams

Damit der nicht Kenianische Partner ein Ehefähigkeitszeugnis beantragen kann benötigt
der Kenianische Partner ein Ehefähigkeitszeugnis.

Hierfür werden folgende Unterlagen benötigt:

– Ausgefülltes Antragsformular MA5
– Antragsteller beglaubigte Kopie des Reisepasses
– Antragsteller beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde
– Vom Partner Notariel beglaubigte Kopie des Reisepasses (Original Kopie)
– Gegebenenfalls das Scheidungsurteil (englisch Übersetzt) oder Sterbeurkunde vorlegen

Die beglaubigung der oben angegebenen Urkunden kann nur beim Standesamt Nairobi,
Kenianische Botschaften im Ausland oder bei einen Notar abgegeben werden.
Diese beglaubigte Kopie dann per Post oder DHL zum Kenianischen Partner senden.
Wenn die Originale vorliegen, kann das Standesamt in Nairobi diese Urkunden beglaubigen.
Das Standesamt akzeptiert keine Scan Kopien oder Fotokopien der beglaubigten Urkunden
Der Antrag muss vom Antragsteller ausgefüllt werden
Die Gebühr beim Standesamt für das Ehefähigkeitszeugnis ist 10000 kshs.

– Kopien vom Personal Ausweis oder Reisepass der beiden Trauzeugen

Alle Dokomente die nicht in Englisch sind, müssen vor der Hochzeit übersetzt und beglaubigt werden von einem
beglaubigten Übersetzer.

Alle Dokumente Orginale mit zum Standesamt mitbringen.

Hier Schritt für Schritt der Ablauf des Dokumentenflusses von der Verlobung bis zur Heirat


1. Vom Deutschen Reisepass die Kopie vom Notar beglaubigen lassen
& beim Standesamt fragen was dies an Unterlagen benötigt um
ein Ehefähigkeitszeugnis auszustellen. Das der kenianische Partner diese
zusammen mit seinen
2. Diese Kopie nach Kenia schicken, am besten mit DHL
3. Kenianischer Partner faehrt mit seinem
Reisepass & Kopie,
Geburtsurkunde & Kopie,
ID Card & Kopie,
und der Notariel beglaubigten Kopie vom Pass aus Deutschland,
nach Nairobi zum Sheira House und beantragt dort sein Ehefaehigkeitszeugnis
Dies kostet 10000 kes. Im Sheira House bekommt der Verlobte ein Brief für sein Heimat Standesamt, mit diesen muss er zu seinem Standesamt bringen und dort kann er nach ca 1 Monat ein Brief abholen. Damit
fährt der Verlobte wieder nach Nairobi und holt sein Ehefäahigkeitszeugnis ab.
4. Kenianer laesst Notariel beglaubigte Kopie vom Reisepass und Geburtsurkunde machen
5. Die vom Deutschen Standesamt verlangten Dokumente werden mit DHL von Kenia nach Deutschland geschickt
6. Ueberpruefung der Unterlagen beim Standesamt in Deutschland und der Botschaft in Nairobi
7. Ehefaehigkeitszeugnis in Deutschland wird ausgestellt
8. Fuer das Aufgebot in Mombasa
   Kenianer:
– Reisepass
– Passbild
– Geburtsurkunde
– ID card
– Namen, Beruf und adresse der Eltern
– eigene adresse,
– Telefon nummer
– Ehefähikeitszeugnis
Deutscher Partner:
– Reisepass
– Passbild
– Internationale Geburtsurkunde
– Kopie vom Visa
– Kopie vom Flugticket
– Ehefähigkeitszeugnis
– Namen, Beruf & Adresse der Eltern
– Eigene Adresse, Telefonnummer
Zwei Trauzeugen: jeweils Kopie vom Reisepass oder ID Card
9. Vom Standesamt Mombasa:  Heiratsurkunde & Kopien der Unterlagen fuer Internatioanle Heirats Urkunde (diese wird in Nairobi ausgestellt)
10. mit den Kopien der Heirat zum Sheira House um die Internationale Heirats Urkunde zu beantragen
11. Wenn man die Internatonale Heirats Urkunde hat,
 kann man visa zwecks familien zusammen fuehrung stellen wenn Deutschtest A1 vorliegt

Bitte unbedingt beachten:

– die Hochzeit ist von den Moment der Eheschliessung rechtsgültig in der ganzen Welt

– die graue (original Urkunde mit Unterschriften) hat in vielen Ländern keine rechtliche Gültigkeit, da sie kein Amtsiegel vom Kenianischem  Standesamt hat

– man muss sicherstellen das man eine CERTIFIED COPY OF AN ENTRY OF MARRIAGE bekommt, nur diese ist gültig (blau), bekommt man im Standesamt in Nairobi, Sheira House.

– viele Länder verlangen eine Bestätigung der Echtheit der Urkunde durch das kenianische Aussländeramt Ministry of Foreign Affairs – z.B.Österreich, Frankreich

– in Deutschland verlangt das Standesamt eine Überprüfung der Urkunde um die Ehe anzuerkennen  (zwischen 230 Euro und 300 Euro oder mehr liegt am zuständigem Standesamt)
– dies dauert ca. 3 Monate

Falls ein Partner oder beide von England sind wird das folgende Dokument benötigt:

Certificate for Marriage
Pursuant to the Marriage Act 1949
Marriage Act 1949, s..31 (2)
and Marriage of British Subjects (Facilities) Acts 1915 and 1916

Falls ein Partner Kenianer ist und dieser soll nach der Eheschliessung zum Partner in Deutschland ziehen, werden folgende Unterlagen benötigt:

– gültiger Reisepass des Keninaners (Original mit 3 Kopien)

– Gültige ID Card (4 x Kopie) oder Schulabschluss zeugnis (4 x Kopie)

– Goethe Institut Deutsch prüfung A1 test bestanden (German Embassy Classes in Mombasa ist eine gute Schule)

– 2 Passbilder farbig oder schwarz-weiss mit einem weissen Hintergrund (am besten im CAM Studio Makadara Road)

– Original Geburtsurkunde (mit 3 x Kopien) – formloses Schreiben vom Deutschen Partner (finden Sie hier als PDF Datei)

– Kopie vom Deutschen Reisepass , (beglaubigte Kopien) (4 mal die Seite mit Bild)

– Kopie von der Scheidungsurkunde (4 mal)

– Kopie von der Sterbeurkunde (4 mal)

– 2 Visa anträge zwecks Familienzusammenführung voll ausgefüllt

– andere Unterlagen die man beifügen möchte mit 3 Kopien

– es ist ratsam das beide einen vollständigen Satz sämtlicher Unterlagen als Kopien bei sich haben. der Visavorgang dauert in der Regel 3 Monate

Gerne beantworten wir Ihnen alle Fragen rund um Ihre Afrikareise!

Documents Needed from Kenyan:

– Impediment to Marriage

  • to apply the Certificate of No Impediment, the Kenyan Partner needs a Notary certified Copy of the Passport of his forain Partner, copy and Orginal of his Passport and Birth Certificate. With these orginals and documents, he/she travels to Nairobi, to the Sheira House, fills in application Form MA5 and pay´s 10000 kes. He/she will be given a envelope addressed to his home Regeistrar`s Office which he/she will drop it there. After around one month he/she can collect a letter from his home Registrar Office and with this he/she travels again to Nairobi and is issued with his Ceritficate of No Impediment. Together with Notary certified copy`s of Birthcertificate and Passport, these to be send to the forain Partner to enable him to apply for his/her Impediment. (Some country´s are diferent)

– Copy of his Passport

– Copy of his ID Card

– Copy of his Birth Certificate

– Passport size Picture